我們在網上常聽到這樣的一句話：日本的歌手中島美雪養活了大半個華語樂壇。的確，在上世紀的80、90年代，翻唱日本歌曲是一種普遍現象。今天整理了其中最重要的十首歌曲（排名不分先后），每一首都成就一位天王(天后)。

01、周華健《花心》

周華健，被稱為天王殺手，他的曲風很大眾化，外界都對他贊譽有加，他的歌極具感染力，所以傳遍大江南北。李宗盛稱他為一個奇葩，可見他的實力如何。他的歌曲《讓我歡喜讓我憂》和《花心》兩首徹底唱紅了，奠定了其巨星地位。

02、王菲《容易受傷的女人》

說到天后王菲，她當年的成名也是一波三折。王菲，現在火得一塌糊涂，以空靈柔美的嗓音著稱。但其實，王菲剛出道以來也是不溫不火，后來出了很多單曲，《因為愛情》等等，憑借《容易受傷的女人》紅遍亞洲，這首歌是翻唱自中島美雪。

03、張國榮《風繼續吹》

哥哥出道以來一直受到娛樂圈的人的愛戴，但其實很多人認識哥哥是因為他拍的劇，或者因為他帥氣的臉龐。后來哥哥翻唱了歌曲《風繼續吹》一炮而紅，1984年，張國榮演唱一首洗腦的舞曲《Monica》，再次紅透半邊天，這首歌也是翻唱日本的。

04、陳慧嫻《千千闕歌》

陳慧嫻一直以來是華語樂壇元老級的歌手，當時是和梅艷芳同一級別的人物。她的歌曲很多也都很好聽，尤其是《千千闕歌》廣為流傳，這首歌是翻唱自近藤真彥的《夕燒けの歌》。

05、任賢齊《傷心太平洋》

任賢齊，有很多身份，影視演員，歌手，老板。網友賦予他絕世好男人歌俠的稱號，很多人說他演技一般，唱功也一般，但是任賢齊最近也擔任唱歌綜藝的導師，可見唱功也是很不錯的。他的代表作有《傷心太平洋》《天涯》等成為流行經典。《傷心太平洋》原曲中島美雪《幸せ》，《天涯》原曲中島美雪 《竹の歌》。

06、劉若英《后來》

劉若英，最先認識她是因為和陳好一起演的《粉紅女郎》，開始對她很無感，但是她的《后來》是真的很好聽呀，還有《很愛很愛你》伴隨了我們多少人的校園時代，是我們青春時期的產物，其中《后來》翻唱自日本歌手Kiroro的《未來へ》。

07、小虎隊《青蘋果樂園》

小虎隊，也是臺灣上個時代比較火的男子組合，其中五阿哥和四爺單飛發展得最好，他們的組合從造型臺風都是借鑒日本的，他們的代表作《青蘋果樂園》《紅蜻蜓》《星星的約會》都是翻唱日本歌曲，其中充滿青春氣息的《青蘋果樂園》，來自少年隊的《What’s your name?》

08、鄧麗君《漫步人生路》

20世紀最具影響力的華語歌后鄧麗君，最有代表力的殿堂級歌手，她的歌被后人無數次地翻唱。她的身份和地位至今是無法比擬的。但是她早期的歌曲也翻唱過一些日本歌曲，例如1983年發行的那首經典的《漫步人生路》，就是翻唱自中島美雪1980年發行的作品《ひとり上手》。

09、F4《流星雨》

F4作為偶像男子團體組合，吸引了不少少女粉絲觀眾。尤其是f4出演《流星花園》后，受到很多粉絲的追捧。f4也演唱了《流星花園》的片尾曲，這首歌也是翻唱日本的。

10、李克勤《紅日》

作為四大天王以外的第五天王李克勤，也是名副其實的實力派唱將。和張學友也是師兄弟關系，被網友賦予零瑕疵歌手號，他最經典的代表作莫過于那首《紅日》了，翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》，中文歌詞由李克勤自己填寫。

想要學唱日文歌曲嗎？日中通信現在隆重推出第四期《學唱日文歌曲》講座。

第四期《學唱日語歌曲》線上講座

課程鏈接 https://www.long-net.com/japanese-song04

只要有 手機 或者 電腦 ，隨時隨地可以學習！

內容：零基礎學習地道日文發音?日語歌曲的演唱技巧?唱歌的發聲訓練等

教材：老師原創內容（含4-5首歌曲唱法）

對象：想學日語歌曲，糾正日語演唱發音或提高日語歌曲演唱技巧的人

時間：2022年7月23日（土）開課

中國時間：10點00分～11點30分

日本時間：11時00分～12時30分

共8節課，每節課90分鐘

提供視頻回放，課后可以自己練習。

具體授課日期：

7.23 7.30 8.6 8.13

8.20 8.27 9.3 9.10

學習曲目（備選）

1.《昴》 – 谷村新司

(中文：星)

2.《時の流れに身をまかせ》 – テレサテン

（中文：我只在乎你） – 鄧麗君

3.《くちなしの花》 – テレサテン

（中文：逍遙自在）- 鄧麗君

4.《つぐない》 – テレサテン

（中文：償還）- 鄧麗君

5.《涙そうそう》- 夏川りみ

（中文：眼淚滴滴）- 夏川里美

6.《北國の春》 – 千昌夫

（中文：北國之春）

7.《さよならの向う側》- 山口百恵

（中文：再見的彼端）

8.《ありがとうあなた》- 山口百恵

（中文：謝謝你）