《夢(mèng)華錄》是有原著的，那就是《趙盼兒風(fēng)月救風(fēng)塵》。雖然抬頭可見(jiàn)趙盼兒的名字，但是原著結(jié)局躺贏的人不是她，而是宋引章。原作者可沒(méi)有安排一個(gè)顧千帆給趙盼兒，只許安秀實(shí)對(duì)宋引章不離不棄。關(guān)注十目影娛，更多細(xì)節(jié)盡在下文！

《夢(mèng)華錄》原著《趙盼兒風(fēng)月救風(fēng)塵》不是小說(shuō)，而是元雜劇，劇本一共四折，大家關(guān)注的原著結(jié)局也就是最后一折。由于原文比較古，這里不直接貼出來(lái)，且作一個(gè)簡(jiǎn)單的翻譯。結(jié)局中，周舍毀了假的休書，將趙盼兒、宋引章告到官府。安秀實(shí)也來(lái)狀告周舍強(qiáng)奪他的未婚妻宋引章。斷案的官員看在周舍父親的面子上，對(duì)周舍從輕發(fā)落，命人打了他六十大板。宋引章最后和安秀實(shí)在一起了。

《夢(mèng)華錄》改編的虛虛實(shí)實(shí)的，立意本就和原著不同。像是電視劇里，顧千帆是男主，趙盼兒是女主，宋引章沒(méi)有遇到安秀實(shí)，卻對(duì)顧千帆一見(jiàn)鐘情。到了東京之后，趙盼兒開(kāi)茶坊做生意，也讓不知柴米油鹽貴的宋引章入了伙。原著中不知柴米油鹽貴的其實(shí)不是宋引章，而是周舍。他的父親是周同知，大小是個(gè)官。他自己是個(gè)紈绔子弟。

宋引章本來(lái)應(yīng)該嫁給安秀實(shí)，但是受了周舍的引誘悔婚。如果周舍是個(gè)好男人，這故事就可以直接大結(jié)局了。可他不是啊。宋引章婚后受了欺負(fù)，得了趙盼兒的幫助，才得以擺脫周舍。安秀實(shí)被宋引章虐了千百遍，還待宋引章如初戀。宋引章選錯(cuò)了一次，最后才懂得珍惜眼前人。

《夢(mèng)華錄》結(jié)局就是另一番景象了。趙盼兒、宋引章不依靠男人在東京有了立足之地。顧千帆一開(kāi)始喜歡的就是趙盼兒，他們之間宋引章插不進(jìn)去。